„Egy joghallgató lány az ókori Rómában”
Lana jogásznak tanul az egyetemen. Gőzerővel a római jog vizsgájára készül. Teljesen kimerült, tele a feje latin kifejezésekkel, fogalmakkal. A fáradtságtól hajnalban elszenderül, majd felébredve az ókori Rómában találja magát. Egy olyan világban, amelyről ez idáig csak könyvekben olvasott.
Lana először ijedten, kétségbeesve bolyong, azt sem tudja, hol van, mígnem rátalál egy idősebb helyi férfi, Horatius, aki befogadja őt.
Titius gazdag római polgárként, politikusként, hadvezérként élte az életét, egészen addig, amíg a gall háborúban barátja árulása miatt fogságba nem esett. Eladták rabszolgának, így elveszítette mindenét: a szabadságát, a családját, a vagyonát. Évek óta rabságban él, de egy nap megvásárolja őt Horatius, a gazdag kereskedő, akivel végre visszatérhet a hazájába.
Lana besegít a ház körül Horatius birtokán, neki kell ápolnia a feltűnően sármos rabszolgaférfit, akit a korábbi gazdái súlyosan bántalmaztak, és aki az első pillanattól kezdve különös hatással van rá. Titius is felfigyel a lányra, észreveszi, hogy nem csak olvasni tud, de olyan dolgokra is képes, amelyek nem vallanak a római nőkre.
Ők ketten először nem bíznak egymásban, de aztán szövetségesekké válnak. Lana hamar rádöbben, hogy Róma közel sem biztonságos hely, főképp nem egy hajadon lánynak. Horatius váratlanul meghal, a végakarata pedig mind Lana, mind Titius életét megváltoztatja. Horatius Titiusra hagyja a vagyonát, a végrendeletében felszabadítja őt, így Titius visszanyerheti a szabadságát, egy feltétellel: ha feleségül veszi Lanát.
De vajon egy 21. századi, modern világból származó lány akarhat-e feleségül menni egy vadidegen, zabolátlan, ám szemtelenül jóképű rómaihoz, aki ráadásul már jó ideje érezhetően szemet vetett rá?
Tomor Anita ezúttal egy igazi történelmi-romantikus regénnyel lep meg minket, amelyben visszakalauzolja az olvasót az időben, az ókori Róma megkapó, ám veszélyekkel teli birodalmába. De vajon ez az álomszerű világ lehet-e a valóság? És ha szerelem szövődik benne, szólhat-e örökre, úgy, hogy ezer év és egy egész világ választja el egymástól a szerelmeseket?
Hiszen Titius egy ókori római, Lanának pedig egyszer haza kell térnie a saját hazájába, a mi világunkba.
